I - ONDE A TERRA SE ACABA E O MAR COMEÇA: IMAGENS DE CENTRO E IMAGENS DE PERIFERIA

1. Portugal, a Europa e o Centro (21)
2. Portugal, o Império e o Centro (27)
3. Portugal e a Imagem de Centro - O Discurso-Imagem de Identidade (37)
4. Imagens de Portugal Imaginando o Centro (40)
5. Imagens de Periferia (49)

II - ENTIDADE, IMAGEM E IMPÉRIO AFRICANO NO IMAGINÁRIO POLÍTICO-LITERÁRIO DOS SÉCULOS XIX-XX

1. Entre o Brasil e África: Portugal Esvaziado (55)
2. «Brasil e Portugal»: Que Rota Para África? (60)
3. Imagens de África (68)
4. O Mapa Cor-de-Rosa ou o «Império como Imaginação do Centro" (72)
5. A Miragem Brasileira em África ou a Impossibilidade do Mapa Cor-de-Rosa (78)
6. Entre a Realidade e a Fuga (100)
7. O Estado Novo ou as Novas Rotas do «Império como Imaginação do Centro» (118)
8. O «Novo Encoberto»: Lusotropicalismo ou o Império como Imaginação do Centro (152)

III - EPITÁFIO PARA OS IMPÉRIOS: DO LENHO E DOS BARCOS NAUFRAGADOS

1. De «Aviso à Navegação» a «Poesia 61» (167)
2. O Tempo dos Barcos (174)
3. Do Lado de Cá do Mar - das Margens que Questionam o Centro (179)
4. Do Lado de Lá do Mar: Inventar África para Imaginar o Centro (188)
5. Em Trânsito: Outros Olhares das Margens (192)
6. Do Lado de Lá do Mar: As Notícias do Bloqueio Africano (204)
7. Tantas Margens (230)
8. O que Restou do Mar (234)

IV - LEITURAS

1. «Os Cus de Judas», de António Lobo Antunes: Dos «Tristes Trópicos» à «Feira Cabisbaixa» (259)
2. Das Fronteiras em João de Melo: Uma Leitura de «Autópsia de um Mar de Ruínas» (295)
3. «Jornada de África», de Manuel Alegre - a Nostalgia do Centro (336)
4. As Mulheres e a Guerra Colonial: Uma leitura de «A Costa dos Murmúrios», de Lídia Jorge (363)

V - CONCLUSÃO (423)

VI - BIBLIOGRAFIA

1. Bibliografia dos Autores (431)
2. Estudos Críticos e Entrevistas (438)
3. Bibliografia Geral (452)